¿POR QUE SOMOS ASI? (Why people are like this?)

By Libny Pineda G. - November 2009

¿Por qué son así, Señor?

Why people are like this, Lord?
¿Por qué se nos condena cuando ya no hay condenación?
Why people condemn us when there is no longer condemnation?

Ya el Apóstol Pablo dijo, "no hay condenación para los que están
en Cristo Jesús". (Romanos 8.1)
The Apostle Paul said, "there is no condemnation for those who
are in Christ Jesus" (Romans 8.1)


Why then others find fault with us, if we follow the Light not the darkness?
¿Por qué otros hayan faltas en nosotros, si estamos siguiendo la Luz,

no las tinieblas?

Brother, I may have an answer: John, the evangelist said, "and the Light shines
in the darkness, and the darkness did not comprehended it." (Chapt. 1.5)
Hermano, puedo responder así: San Juan, el Evangelista escribió, "Y la Luz en
las tinieblas resplandece, mas las tinieblas no la comprendieron" (Cap. 1.5)


Let's not despair, brother, if we cannot shine here, another place we soon
will find and we will continue shining!
No desesperemos hermano, que si aquí no podemos brillar, otro lugar
pronto encontraremos y continuaremos dando nuestra Luz!

For this Light we have is eternal, implanted into our hearts

to bear a testimony for the glory of God!

¡Porque esta Luz que tenemos es eterna, y ha sido implantada

en nuestro corazón como un testimonio para la

gloria de Dios!